Queer Theatre Awards V: οι μεγάλοι νικητές και η βραδιά της απονομής

QUEER THEATRE AWARDS V

«V for Visibility»

Υπό την αιγίδα του Athens Pride
Επίσημο Event του Athens Pride Week 2016

 

Το ελληνικό θέατρο γιόρτασε για πέμπτη χρονιά την περηφάνια και την διαφορετικότητα με μια λαμπερή τελετή και σύνθημα «V for Visibility»! Μεγάλοι νικητές της βραδιάς, οι παραστάσεις «Οι Αναστατώσεις του Οικότροφου Τέρλες» και το «Smiley», ενώ βραβεία ερμηνείας κέρδισαν η Εβελίνα Παπούλια, ο Ανδρέας Κοντόπουλος και η Εύα Κουμαριανού, σε μια τιμητική βράβευση.

 

eksoteriko

aithousa

 

Η Τελετή

H απονομή των «Queer Theatre Awards» πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 7 Ιουνίου στο ιστορικό Θέατρο Κνωσός (Κνωσού 11 & Πατησίων 195 – Πλατεία Αμερικής), με παρουσιαστές τους ηθοποιούς Μίνωα Θεοχάρη και Δημήτρη Μακαλιά, το θεατρικό ζευγάρι της χρονιάς από την παράσταση «Smiley». Τη βραδιά σκηνοθέτησε ο Δημήτρης Κομνηνός (FiT, Αμήν) ενώ τα κείμενα έγραψε ο Μανώλης Βαμβούνης.

parousiastes (4)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

theocharis

Η τελετή της απονομής τιμήθηκε από συντελεστές των υποψήφιων παραστάσεων και σύσσωμο τον καλλιτεχνικό κόσμο. Ανάμεσα στους καλεσμένους, ο Φώτης Σεργουλόπουλος, η Εύα Κουμαριανού, ο Άγγελος Παπαδημητρίου, η Γωγώ Μπρέμπου, η Άντζελα Μπρούσκου, η Παρθενόπη Μπουζούρη, ο Θάνος Σαμαράς, η Μαριέλλα Σαββίδου, ο Αντρέας Κοντόπουλος, η Αντιγόνη Ψυχράμη, ο Μιχάλης Οικονόμου, ο Γιάννης Σαρακατσάνης κ.α.

fouagie (2) fouagie makalias theocharis sergoulopoulos savvidou

Τις εντυπώσεις της απονομής έκλεψαν οι νεαρές drag queens της νέας ελληνικής σκηνής, Φιλοθέη, Chraja και Holly Grace. Σε μια σειρά από φαντασμαγορικά drag shows, έκαναν μια ανασκόπηση των musical της χρονιάς (Victor/Victoria, Οικογένεια Άνταμς, Nine, Sweet Charity, Billy Elliot) και παρουσίασαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα νούμερα από το #1 παγκόσμιο χιτ Kinky Boots!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

Οι Νικητές

Queer Παράσταση της Χρονιάς αναδείχθηκε το «Οι Αναστατώσεις του Οικότροφου Τέρλες», μια παράσταση με ανατριχιαστική και συγκινητική θεματική γύρω από το bullying, την καταπιεσμένη σεξουαλικότητα και την πηγή του φασισμού, με φόντο ένα οικοτροφείο της Αυστρίας στις αρχές του 20υ αιώνα. Η παράσταση παρουσιάστηκε στο Θέατρο Πόρτα σε σκηνοθεσία Γεωργίας Μαυραγάνη, η οποία τιμήθηκε στην απονομή και με το βραβείο σκηνοθεσίας. Η σκηνοθέτις και οι νεαροί ηθοποιοί της παράστασης, παρέλαβαν το βραβείο μιλώντας για το πρόσφατο video που βγήκε στη δημοσιότητα για τον νεαρό Βαγγέλη Γιακουμάκη: «Βλέποντας και πάλι αυτό που όλοι είχαμε υποψιαστεί για αυτό το έφηβο παιδί, για αυτό που συνέβη πριν ένα χρόνο, βλέποντας και πάλι αυτό το αποκαλυπτικό βίντεο, συνειδητοποίησα για ακόμα μια φορά ποια είναι η πραγματική πηγή του φασισμού, που είναι στην ουσία η καταπίεση της πιο δυνατής ορμής, που είναι αυτή της επιθυμίας. Και αυτή η επιθυμία, όσο κι αν κανείς προσπαθεί να την καταπιέσει και να την πνίξει, δεν θα το καταφέρουν ποτέ. Αρκεί να είμαστε ενωμένοι και περήφανοι για αυτή». Η παράσταση έρχεται να συμπληρώσει την πεντάδα βραβευμένων παραστάσεων από προηγούμενες χρονιές: «Bent», «ο Μικρός Εγώ», «Blue Devils of Tennessee», και «Τα Πικρά Δάκρυα της Πέτρα φον Καντ».

nikites parastasi tis xronias

Το τιμητικό βραβείο του Athens Pride για την «Περήφανη Παράσταση της Χρονιάς» πήγε στην παράσταση «Smiley», η οποια πρέσβευσε με τον καλύτερο τρόπο το μήνυμα και την ζωντάνια του Pride στο ευρύ κοινό. Ο συγγραφέας του έργου, Guillem Clua, ένας από τους πολλά υποσχόμενους θεατρικούς συγγραφείς της Καταλανικής Σκηνής, επικοινώνησε μέσω video, δηλώνοντας «Το Pride είναι η εποχή που ορθώνουμε ανάστημα και λέμε Είμαστε Εδώ! Θα είμαστε πάντα εδώ και αξίζουμε τα ίδια δικαιώματα με όλους. […] Όποι@ αποφασίζεις να αγαπήσεις είναι δική σου απόφαση και όλοι πρέπει να το σέβονται. Κάθε πολιτισμένη χώρα πρέπει να υπερασπιστεί αυτό το δικαίωμα ως θεμελιώδες. […] Το Pride ήταν πάντα μια υπενθύμιση αυτού, οπότε ας μην το ξεχνάμε. Είναι η στιγμή να γιορτάσουμε, αλλά είναι και η στιγμή να πολεμήσουμε».

guillem clua

Τα βραβεία των ερμηνειών απονεμήθηκαν σε τρεις ερμηνείες που καλύπτουν το φάσμα της φετινής σεζόν. Η Εβελίνα Παπούλια κέρδισε το βραβείο για ερμηνεία σε γυναικείο ρόλο για την εντυπωσιακή της μεταμόρφωση επί σκηνής στην υπερπαραγωγή «Victor / Victoria» στο Θέατρο Πάνθεον. Ο Αντρέας Κοντόπουλος βραβεύτηκε για την ανατρεπτική του ερμηνεία ως «Ξάδερφος Χούλιο», στην κωμωδία «Ο Μαδαφάκας με το Καπέλο» του Skrow Theater.

kontopoulos

Ένα τιμητικό βραβείο ερμηνείας για «Trans Ορατότητα» δόθηκε στην διάσημη περφόρμερ Εύα Κουμαριανού για την βιογραφική παράσταση «Την Λένε Εύα». Το βραβείο προλόγισε ο Φώτης Σεργουλόπουλος, αναπολώντας την ιστορία των trans ηθοποιών στο θέατρο ξεκινώντας με την Ραχήλ Χάλαρη. Δήλωσε μεταξύ άλλων «για να είσαι τρανς, πρέπει να είσαι λίγο πιο ψηλά από τους υπόλοιπους. Έχεις ένα ατού. Έχεις μηδενίσει τη ζωή σου και την έχεις ξαναρχίσει από την αρχή. Αυτό λοιπόν εγώ το θεωρώ σπουδαίο πράγμα, και όλους τους τρανς, είτε άντρες είτε γυναίκες, τους εκτιμώ απεριόριστα».

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Η παράσταση «Την Λένε Εύα» κέρδισε ακόμα το βραβείο πρωτότυπης μουσικής και τραγουδιού, για τη μουσική του Στέφανου Χυτήρη και το πρωτοτυπο τραγούδι της Λένας Πλάτωνος σε στίχους Ελένης Φωτάκη το οποίο ερμήνευσε μοναδικά η Τάνια Τσανακλίδου. Η κα Τσανακλίδου μετέφερε ένα μήνυμα στην απονομή, υπογραμμίζοντας «Μακαρι ο ρατσισμος και οι κοινωνικες ανισοτητες να εξαφανιστουν απο τον πολιτισμενο κοσμο και να ερθει η στιγμη που ο καθενας θα φερει με περηφανεια τις ιδιαιτεροτητες και τις προσωπικες του επιλογες».

koumarianou (2)

Το βραβείο για πρωτότυπο έργο για τους «Μηχανικούς Καταρράκτες» που παρουσιάστηκαν στο θέατρο Vault σε σκηνοθεσία και θεατρική απόδοση του Σταμάτη Πατρώνη, από την ομώνυμη νουβέλα της Σώτης Τριανταφύλλου. Προλογίζοντας το βραβείο, η ηθοποιός Μαριέλλα Σαββίδου μίλησε για τα τρία χρόνια του Cyprus Pride και συμπλήρωσε «Η ατάκα που ακούω συχνά είναι, “αφού είσαι στρέητ, τι σε νοιάζει;”. Ντρέπομαι να μη με νοιάζει».

mariella savvidou (2)

Ένα νέο βραβείο εγκαινιάστηκε στη φετινή απονομή, αυτό της «Gender F**k Αισθητικής σε παράσταση», θέλοντας να αναγνωριστεί μια σημαντική φετινή θεατρική τάση. Το βραβείο για αισθητική, ερμηνείες και σκηνοθεσία που ανατρέπουν τις νόρμες των φύλων, απονεμήθηκε στην παράσταση «Καρφίτσες στα Γόνατα» της Ρούλας Γεωργακοπούλου σε σκηνοθεσία Σοφίας Φιλιππίδου, με πρωταγωνιστές τους δυο γυναικείους ρόλους τον Χάρη Αττώνη και τον πρωτοεμφανιζόμενο Πάνο Παπαδόπουλο. Ο Χάρης Αττώνης παρέλαβε το βραβείο, δηλώνοντας «Όσο κι αν συμβαίνουν γύρω μας πράγματα που μας πικραίνουν, πρέπει να επιμένουμε να δημιουργούμε με τον τρόπο που δημιουργούμε μέσα από μια φωνή διαφορετικότητας και βλέποντας τα πράγματα όπως πράγματικά είναι και όχι όπως κάποιοι θα ήθελαν να τα βλέπουμε».

_DSC3423

Το βραβείο σκηνογραφίας και ενδυματολογίας, παρέλαβε ο σκηνοθέτης Γιάννης Σκουρλέτης εκ μέρους των συνεργατών του στη bijoux de kant για την παράσταση «Περί Φύσεως», διαβάζοντας ένα κείμενο του Πάνου Μιχαήλ: «είμαστε ολοι τρανς, ομοφυλόφιλοι και λεσβίες, σε ενα κοσμο που ασχολειται ελαχιστα με τη διαδικασια αρνησης της αληθειας, και ο οποίος λειτουργεί σαν ένα επίσημο τσίρκο παραμορφώσεων. Το να επιχειρείς να κατασκευάσεις το σύστημα εκείνο που θα κλείνει τις πόρτες μια για πάντα στις ασυναρτησίες πάσης φύσεως αποτελεί ίσως τη μόνη επιλογή, αρκεί να το συνειδητοποιήσεις».

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Τέλος, το βραβείο κοινού, το οποίο ψηφίστηκε από τους επισκέπτες του site του περιοδικού Antivirus ανάμεσα στις 48 παραστάσεις με queer θεματική και πρωταγωνιστές που ξεχώρισαν μέσα στη χρονιά, κέρδισε η παράσταση «Οικογενειακά Μπουκώματα» σε κείμενο και σκηνοθεσία Βαλεντίνου Τσίλογλου, μια sold-out επιτυχία της φετινής underground θεατρικής σκηνής.

 

_DSC3861

 

 

Λίστα Νικητών των Queer Theatre Awards V

Queer Παράσταση της Χρονιάς: Οι Αναστατώσεις του Οικότροφου Τέρλες (Θέατρο Πόρτα, σκηνοθεσία Γεωργία Μαυραγάνη)

Περήφανη Παράσταση της Χρονιάς – Βραβείο Athens Pride: Smiley (Θέατρο Άβατον, σκην. Μάνος Πετούσης)

Τιμητικό Βραβείο Ερμηνείας – Trans Ορατότητα: Εύα Κουμαριανού (Την Λένε Εύα)

Ερμηνεία σε Γυναικείο Ρόλο: Εβελίνα Παπούλια (Victor / Victoria)

Ερμηνεία σε Αντρικό Ρόλο: Ανδρέας Κοντόπουλος (Ο Μαδαφάκας με το Καπέλο)

Σκηνοθεσία: Γεωργία Μαυραγάνη (Οι Αναστατώσεις του Οικότροφου Τέρλες)

Θεατρικό Έργο: Σταμάτης Πατρώνης / Σώτη Τριανταφύλλου (Μηχανικοί Καταρράκτες)

Gender F**k Αισθητική: Καρφίτσες στα Γόνατα – Σκηνοθεσία Σοφία Φιλιππίδου, Ερμηνείες Χάρης Αττώνης και Πάνος Παπαδόπουλος, Κοστούμια Χριστίνα Σκαρπέλη)

Πρωτότυπη Μουσική – Τραγούδι: Την Λένε Εύα (Μουσική Στέφανος Χυτήρης / Πρωτοτυπο Τραγούδι: ερμηνεία Τάνια Τσανακλίδου, μουσική Λένα Πλάτωνος, στίχοι Ελένη Φωτάκη)

Σκηνογραφία / Ενδυματολογία: Περικλής Πραβήτας, Δήμητρα Λιάκουρα (Περί Φύσεως)

Βραβείο Κοινού Περιοδικού Antivirus: Οικογενειακά Μπουκώματα (L.A. Theater, κείμενο/σκηνοθεσία Βαλεντίνος Τσίλογλου)

 

Οι υποψήφιοι και νικητές σε κάθε κατηγορία βρίσκονται αναλυτικότερα στον επίσημο ιστότοπο www.gaytheatre.gr.

Μέσα στη διάρκεια της χρονιάς η κριτική επιτροπή των βραβείων αναζητεί παραστάσεις που αναφέρονται στην διαφορετικότητα και είτε έχουν κυρίαρχη LGBT θεματολογία, είτε περιέχουν LGBT ρόλους. Οι παραστάσεις αυτές προβάλλονται μέσα από τον ανανεωμένο ιστότοπο www.gaytheatre.gr και τη σελίδα του θεσμού στο facebook www.facebook.com/qtheatreawards.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Ο Θεσμός

Με συνθημα το «V for Visibility», τα πρώτα περήφανα θεατρικά βραβεία της Αθήνας γιόρτασαν φέτος τα πέντε χρόνια του θεσμού! Σκοπός των βραβείων από την πρώτη χρονιά δεν ήταν να θέσουν διαχωριστικές γραμμές ανάμεσα στο «gay» και στο «straight» θέατρο, αλλά να αναδείξουν τις προσπάθειες για την περήφανη παρουσία και προβολή queer ή LGBTQI/ΛΟΑΤKI (Λεσβιακή, Ομοφυλοφιλική, Αμφί, Τρανς, Κουήρ, Ίντερσεξ) θεματικών και χαρακτήρων στον απόηχο μιας δύσκολης χρονικής περιόδου όπου αυτές γίνονταν συχνά στόχος επιθέσεων μίσους, λογοκρισίας και περιθωριοποίησης.

Τα βραβεία είναι μια συμπαραγωγή του περιοδικού Antivirus, του διαδικτυακού καναλιού GITV και του θεατρικού blog gkoultoura.gr. Οι υποψηφιότητες και οι νικητές αποφασίζονται από τετραμελή κριτική επιτροπή, η οποία αποτελείται από τους διοργανωτές των βραβείων, τον θεατρικό συντάκτη Μανώλη Βαμβούνη και τον σκηνοθέτη Μενέλα Σιαφάκα, τον Γιάννη Παπαγιαννόπουλο από το Περιοδικό Antivirus και τον Ραφαήλ Μπιλίδα από την οργανωτική επιτροπή του Athens Pride.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κομνηνός

Παρουσιάζουν: Μίνως Θεοχάρης, Δημήτρης Μακαλιάς

Κείμενα: Μανώλης Βαμβούνης

Drag Performance: Φιλοθέη, Chraja, Holly Grace

Χορευτές: ΔουKISSα, Hollywood Volta, Zackie O

Στο πιάνο ο Σπύρος Παρασκευάκος
Ήχος και Φωτισμοί: Ανδρεας Τρούσσας, Βαγγέλης Κάνδιας.

Βοηθός σκηνοθέτη: Γεωργία Σαλαμπάση

Φωτογράφοι: Γεωργία Σιέττου, Στέλιος Δανιήλ

Βιντεοσκόπηση: Στέφανος Κακαβούλης

Σχεδιασμός website: Ars Digitalis – arsdigitalis.co.uk

Γραφιστική ταυτότητα: Madeleine Θεοφιλοπούλου

Οργάνωση Παραγωγής: Μενέλας Σιαφάκας, Μανώλης Βαμβούνης

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Το φόρεμα απονομής της drag queen Φιλοθέη σχεδιάστηκε από τον Apostolos Mitropoulos
Τα φορέματα της Chraja σχεδιάστηκαν από τον Βασίλη Παπαδόπουλο
Make-up artists: Basilica Iliopoulou, Ελισαβετ Πετρου
Κοσμηματα  : FunKy SHiT jewels, Panos Albirich Niavis
Ευχαριστούμε το Spiti Yoga για την παραχώρηση του χώρου για τις προβες των drag shows

Τα αγαλματίδια των βραβείων φιλοτεχνήθηκαν από τον εικαστικό Μορφέα Παπουτσάκη

 

Κριτική Επιτροπή: Μανώλης Βαμβούνης (θεατρικός συντάκτης, gkoultoura.gr, Περιοδικό Antivirus), Μενέλας Σιαφάκας (σκηνοθέτης, gitv.gr), Γιάννης Παπαγιαννόπουλος (Managing Director Περιοδικό Antivirus, Athens Pride), Ραφαήλ Μπιλίδας (Athens Pride)

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

show chraja (2)

Chraja photo credit John Toulis